Výměna
Obsah
Pro záchranu syna udělala to, čeho se všichni ostatní báli.
Režírující Clint Eastwood si rád vybírá příběhy, které jdou až na dřeň lidských emocí. Výměna není výjimkou. Příběh ženy, jíž osud připraví řadu nesmírně těžkých životních zkoušek, je podobně výjimečný jako režisérovy předchozí a mnoha cenami ověnčené filmy Nesmiřitelní, Tajemná řeka nebo Million Dollar Baby.
Los Angeles, březen 1928. Je svěží sobotní ráno a v útulném domku na předměstí se svobodná matka Christine Collins (Angelina Jolie) před odchodem do práce loučí se svým devítiletým synem Walterem. Netuší, že ho možná vidí naposledy. Po návratu z práce totiž čelí asi největší noční můře každého rodiče – zmizení dítěte. Navzdory usilovnému pátrání státních orgánů se nepodaří zachytit jedinou stopu ztraceného chlapce. Uběhne pět měsíců a najednou, jako blesk z čistého nebe, udeří šťastná novina. Walter se našel a losangeleská policie, která si potřebuje napravit pošramocenou pověst, zaviněnou četnými skandály, ho s velkou pompou před zraky novinářů předává přešťastné matce. Moment nadšení záhy vystřídá další vlna zoufalství. Nalezený chlapec není její Walter. Policie, která nechce přijít o kladné body, ale trvá na tom, že nalezenec je pohřešovaný Walter Collins a matčiny protesty vysvětluje neskutečnou psychickou zátěží. Stejně bohorovně odmítá i evidentní důkazy svědčící ve prospěch její teorie. Zoufalí lidé dělají zoufalé věci a Christine se pustí do boje za svou pravdu s takovou vehemencí, že začne být nepohodlná. Zatímco ona chce jen najít svého pravého syna, ti, kteří by jí měli pomáhat a chránit, dělají vše pro to, aby ji umlčeli. Třeba i navždy.
Neuvěřitelný příběh bojovnice Christine Collins spatřil světlo světa díky scenáristovi Michaelu Straczynskimu, který ho před sedmi lety objevil v archivu losangeleské radnice. „Chystali se zničit nějaké staré záznamy a nabídli mi, jestli se v nich nechci prohrabat, než skončí v peci. Když jsem narazil na záznam o jejím případu, nevěřil jsem, že se to skutečně stalo. Ta žena vytrvale kladla jednoduchou otázku – Kde je můj syn?, a málem jí rozložila policejní sbor města Los Angeles,“ říká Straczynski. Nabídl příběh slavným hollywoodským producentům Brianu Grazerovi a Ronu Howardovi, protože věděl, že mají slabost pro látky podle skutečných událostí, a ti ho doporučili Clintu Eastwoodovi, který s nimi tuto vášeň sdílí. „Vzal jsem si scénář do letadla a hned po přečtení jsem věděl, že to chci točit. Mám rád skutečné příběhy, zvlášť když působí neskutečně,“ říká slavný herecký a režisérský veterán.
Info:
Český název: Výměna
Originální název: Changeling, The
Natočeno: USA 2008
Režie: Clint Eastwood
Scénář: J. Michael Straczynski
Kamera: Oskar 2008 - nominace v kategorii nejlepší kamera Tom Stern
Hudba: Clint Eastwood
Délka: 140 minut
Žánr: Mysteriózní / Drama
Distributor: Universal Pictures
Hrají:
Oskar 2008 - nominace v kategorii herečka v hlavní roli Angelina Jolie (Christine Collinsová)
John Malkovich (reverend Gustav Briegleb)
Jeffrey Donovan (kapitán J.J. Jones)
Michael Kelly (detektiv Lester Ybarra)
Colm Feore (šéf James E. Davis)
Jason Butler Harner (Gordon Northcott)
Amy Ryan (Carol Dexterová)
Geoffrey Pierson (S.S. Hahn)
Denis O'Hare (Dr. Jonathan Steele)
Frank Wood (Ben Harris)
Peter Gerety (Dr. Earl W. Tarr)
Reed Birney (starosta Cryer)
Gattlin Griffith (Walter Collins)
Devon Conti (Arthur Hutchins)
Eddie Alderson (Sanford Clark)
George Anton (novinář)
Asher Axe (David Clay)
Christopher Lee Bailey (Reporter / Photographer)
Gregg Binkley (Jury Foreman)
Peter Breitmayer (Councilman Thorpe)
Devin Brochu (Neighborhood Boy 1)
Hunter Brochu (Neighborhood Boy 2)
Caleb Campbell (Backup Detective)
Jim Cantafio (Desk Sargent)
William Charlton (Prison Guard)
Jason Ciok (Joshua Bell)
Ryan Cutrona (Judge)
Danton Dabar (Prison Guard)
Jan Devereaux (Operator)
Dale Dickey (Patient roomate)
Derek DuChesne (Protester)
Morgan Eastwood (Young girl on scooter)
Russell Edge (Reporter)
Dawn Flood (Morning Nurse)
Devon Gearhart (Jeffrey)
Anthony Giangrande (Police Chief's Officer)
Kevin Glikmann (Orderly)
David Goldman (Administrator)
Erica Grant (Operator)
Richard Hansen (Press Photog)
Roger Hewlett (Bill Morelli)
Jeffrey Hutchinson (Mr. Clay)
Erica Jones (malá dívka - hlas)
Thomas Kijas (Young Bailiff)
Richard King (Canadian Mountie)
Kitty Kreidler (Woman's Temperance Worker)
Jonathan Lane (Hospital Visitor)
Scott Leva (Mountie)
Jen Lilley (Switchboard Operator / Operator 6)
Riki Lindhome (Examination Nurse)
Michelle Martin (Sandy)
Rachel Maxwell (Switchboard Operator / Operator 5)
Michael McCafferty (Ticket Agent)
Ethan McDowell (Reporter)
Aighleann McKiernan (Police Secretary)
Zach Mills (News Vendor)
Muriel Minot (Secretary Sara)
Jim Nieb (Richard Thomas)
Brian Prescott (Bailiff)
Kerri Randles (Operator)
Maria J. Rockwell (Police Matron)
Pete Rockwell (Reporter)
Gabriel Schwalenstocker (James Nesbitt)
Hope Shapiro (Medication Nurse)
Devon Sobieray (Shock Therapy Nurse)
Mary Stein (Mrs. Hutchins)
Gregg Stotesbery (Reverend Briegleb Supporter)
Cooper Thornton (Prison Guard)
Billy Unger (pláčící chlapec - hlas)
Kelly Lynn Warren (Rachel Clark)
Sterling Wolfe (Briegleb's Aide)
Wendy Worthington (Receiving Nurse)
Denise Bradley (Church Member)
Jason Collett (News Reporter)
Chaz Fatur (Press)
Jarrod W. Robbins (Reporter)
Michael Sutherland (Rev.Supporter / Church Elder)
John H. Tobin (Defense council)
Abigail Marie Young (svědkyně)
Zajímavosti
Založeno na pravdivém příběhu o sérii vražd známých jako „Wineville Chicken Coop Murders.“
Věta „nikdy boj nezačínej, ale vždy jej dokonči“ je stejnou, která zazní v seriálu Babylon 5 (1994), který také napsal scénárista J. Michael Straczynski.
Do některých kin byl film distribuován pod jménem Nomad.
Bistro ze začátku filmu nese název „Bummy's.“ Je to nejspíše vzpomínka na produkčního Henry Bumsteada, se kterým Clint Eastwood dlouze spolupracoval a jež zemřel roku 2006. Jeho přezdívka byla „Bummy.“
Hilary Swank a Reese Witherspoon usilovali o hlavní roli. Angelina Jolie byla vybrána díky doporučení produkčního Rona Howarda, který říkal, že se svým vzhledem nejlépe hodí do onoho časového období.
Ron Howard se chtěl původně ujmout režie. Nakonec se na filmu podílí jako výkonný producent.
Clint Eastwood souhlasil s režií ještě to odpoledne, kdy si přečetl scénář.
New Yorkská premiéra filmu byla pro Angelinu Jolie prvním vystoupením na veřejnosti po narození dvojčat Viviene a Knoxe.
Ke konci filmu se dozvíme, že šéf policie James E. Davis byl odvolán ve spojení s případem zmizelého dítěte. Dva roky nato byl nicméně znovuzvolen jako šéf policie Los Angeles, v kteréžto funkci pokračoval do roku 1939.
Pro film bylo připraveno přes 150 historických aut, které byly zapůjčeny od sběratelů.
Některá půjčená auta byla v tak dobrém stavu, že se musela přidělávat umělá rez, či prachem a vodou zhoršovat jejich stav.
Rozpočet filmu činil 55 mil. dollarů. Natáčet se začalo 15. října 2007 a konec natáčení byl 14. prosince 2007.
Clint Eastwood omezoval počet zkoušek, aby dosáhl větší autentičnosti.
Původní délka filmu činila necelé tři hodiny.
Scénárista filmu Michael Straczynski napsal scénář podle případu, který objevil v archivu losangeleské radnice. "Chystali se ničit staré záznamy a nabídli mi, jestli se v nich nechci prohrabat, než skončí v peci. Když jsem narazil na tenhle záznam, nevěřil jsem, že se to opravdu přihodilo," řekl.
Ve filmu si zahrála i dcera režiséra Morgan Eastwoodová, kterou její otec obsadil už ve filmu Million Dollar Baby.
Prohlášení policejního šéfa je založeno na jeho původních citacích z novin.
Dobové kostýmy pre takmer tisíc ľudí vytvorila návrhárka Deborah Hopper, ktorá s režisérom Clintom Eastwoodom spolupracovala tiež na filmoch Zástavy našich otcov a Listy z Iwo Jima.
Ve scéně z psychiatrické léčebny, odehrávající se roku 1928 je použitá elektro-convulsivní terapie (známá spíše jako elektrošok). Elektrošoky ale poprvé na lidech aplikoval až v roce 1937 italský lékař Ugo Cerletti.
Ve scéně z roku 1935, kdy večer poslouchá Christine v práci přímý přenos z udílení Oscarů, to ve skutečnosti ale nebylo možné. V roce 1935 ceremoniál udílení cen Academy Awards nebyl přenášen živě. Potom se telefonem dozvídá, že se nalezl živý jeden z pohřešovaných chlapců a odchází na policii. V záběru je ale vidět, že je den a ne večer.
Detektiv Ybarra (Michael Kelly) použije výraz "sériový vrah." Tuto frázi ale použil poprvé až v sedmdesátých letech speciální agent FBI Robert Ressler a zažila se až pár let později.
Skutečná postava, zde v podání Angeliny Jolie, se s provinilým policistou dlouho soudila o finanční odškodnění.
Trailer
Zpět
.